11月30日晚上7点，芬兰赫尔辛基大学跨文化教育学知名教授Fred Dervin在东区报告厅为外国语学院师生作题为“From the Cultural to the Intercultural and Back: the Case of Language Education”的讲座，讲座由吴玉玲院长和庄志强老师共同主持。
Dervin教授在讲座中讨论了“文化”一词的来源及人们对它的误解问题，强调人们应该树立对文化的正确理解与认识；接着Dervin教授以生动的实例和幽默风趣的语言讨论了文化冲突、文化禁忌、文化中心主义和全球化背景下的语言文化教育等问题，指出在文化交流中不能搞文化霸权主义，以文化为借口（excuse/alibi）强行推销某国文化；文化无优劣之分，各个国家、各个民族的人民应该本着相互尊重、平等互利的原则，求同存异，和谐共存。当代社会跨文化交际中的通行证（passport）应该是“全球化”，而不是文化中心主义或权利的游戏（power relations），以大欺小，以强凌弱。Dervin教授还从跨文化的角度谈到了语言的教育问题，指出在语言教育中应该渗透跨文化意识，使学生在语言学习中树立全球共存共荣的观念，增强学生的跨文化交际能力。
在接下来的提问环节，Dervin教授回答了与会者提出的跨文化交际中的具体问题，他幽默风趣的语言和深厚的知识底蕴感染了在座的所有人，会场上师生互动极其活跃。讲座在一片和谐的气氛中落下帷幕。
