3月21日，来自澳大利亚的法庭翻译权威安琪教授应邀到我校外国语学院讲学。讲座由外国语学院何剑海老师主持。
在上午的讲座中，安琪教授根据自身三十多年的工作经历，深入浅出地向师生们解释了法庭翻译所面临的问题以及法庭译员应具备的技能与素质。同时，她还围绕法庭翻译的准时、职业道德、利益冲突以及机密性这四大原则，以此为基点展开系统论述，深刻解析，面面俱到。
当日下午，安琪教授还就法庭现场翻译的案件实例进行了分析，并邀请几组同学进行法庭模拟，针对同学们在翻译中的重点难点进行深入探讨，希望同学们翻译时要结合具体语境对单词准确翻译，注意敏感字眼等。安琪教授的幽默风趣的讲学，让同学们了解到了更多的关于法庭翻译的知识，进一步拓展翻译专业学生的视野。
简介：安琪，在澳大利亚拥有安琪移民和安琪翻译公司，曾被中国女商人黄海英指定为唯一法律翻译顾问，并被澳大利亚当地警局、法庭和辩护大律师挑选,指定为许多大案的独家口译、笔译。拥有30多年的实战经验。不仅如此，安琪教授还专注慈善事业，并被外界授予慈善天使的称号。
