2021年9月22日20:00—22:00，闽南师范大学外国语学院全体教师及来自全国数十所高校和科研机构的教师、研究生通过腾讯会议学习了大连外国语大学常俊跃教授的讲座“现实问题驱动的外语教育教学研究：实践、体会与反思”。讲座由闽南师范大学外国语学院院长吴玉玲教授主持，共计近300人/次在线学习与讨论。
常俊跃教授主要探讨了五个问题：1.大学教师们的挣扎；2.在困境中的机遇；3.问题驱动的教研典型；4.问题驱动的个人教研实践；5.问题驱动的教研实践体会与反思。“挣扎”话题引起了教师们的共鸣，而“现实问题驱动教研成就”则为教师们指明了未来发展的道路。现实问题驱动既包含从现实问题出发的教育工作，也包含现实问题为导向的科研工作。常俊跃教授认为问题驱动下的教学科研分为三个阶段：1.问题发现与质疑；2.问题认知与调查; 3.问题思考及探索。
常教授的讲座从教学实践经常遇到的问题出发，通过呈现具体案例寻找解决问题的路径，提升为教学研究的实践。讲座结束后，老师们结合自己教学科研遇到的困惑纷纷提问，常教授耐心地一一作答。吴玉玲院长也从本院翻译专业建设的实践出发，与常教授探讨了翻译专业改革面临的问题。
讨论结束后，教师们纷纷表示，常教授的讲座精彩细致，具有极强的操作性，可被视作未来教学科研的参考案例，本次讲座扩展了教师们对教学与科研关系的认知，将极大提高我院外语教师教学水平和科研能力。
