近日，“国宝归来”特展在漳州举行。闽南师范大学外国语学院学子发挥专业特长，为中外观众提供精准翻译与深度讲解，化身中国故事的讲述者，在服务社会中厚植家国情怀，以专业实践亮出青春名片。
行于微处：精研幕后之功
聚光灯下，国宝引人惊叹，而成功的展览离不开幕后的微处之功。开幕前，闽南师范大学外国语学院的师生便已无声“备战”，战场就在图书馆、翻译室和培训课堂。
“兽首流散涉及大量专业术语，翻译必须精准，”翻译组师生介绍。他们反复推敲，将上万字资料转化为中英双语解说词，这不仅是语言考验，更是与历史对话的“第一课”。
八十多页的解说词，从生涩到熟练，再到自如讲解，依靠的是一轮轮模拟与一次次考核。这一切，只为让每位志愿者都能成为国宝最专业、最温情的“代言人”。学子们由此深刻体会到，担当，正是将专业所学化为服务社会的行动。
言承天下：志传寰宇之声
展厅内，志愿者用中英文进行专业讲解，并能根据观众需求调整内容。面对外国游客，他们不仅介绍文物价值，更生动讲述其背后的民族情感。“用世界听得懂的方式讲述中国故事，让我感受到语言的力量，”一位志愿者说。
在引导服务中，志愿者们用真诚温暖每一位观众。他们耐心指路、细心提醒，用微笑服务营造温馨的观展氛围，他们不仅是“活路标”，更是“贴心向导”，于细微处展现人文关怀，让严肃的历史展览充满了人性的温度。
心系华夏：厚植家国情怀
文物是历史的见证，也是一堂堂生动的思政课。通过志愿服务，学子们将专业能力化为传递民族记忆的桥梁，在讲述历史的过程中厚植家国情怀。“曾经失去的，今天能够迎回，这就是国家强盛的最好证明，”一位志愿者在展厅中这样感慨。跨越时空的对比，让“勿忘国耻、强国有我”的信念愈发坚定。
此次活动打破课堂边界，真正打通了历史教育与价值引领的“最后一公里”。同学们不仅展现出优秀的语言与跨文化沟通能力，更树立起正确的历史观、民族观与国家观，用行动证明：外语，是讲好中国故事、传播时代声音的重要载体。
从幕后备战到台前讲解，闽南师范大学学子以专业和汗水，让“青春绿”在“志愿红”中格外耀眼。他们在国宝见证下，不仅完成了知识的传递，更完成了精神的传承，用实际行动诠释了新时代青年的责任与担当。
